Keine exakte Übersetzung gefunden für معاملة دقيقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معاملة دقيقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 28G.2 (a) Timely and accurate financial transactions.
    28 زاي-2 (أ) إجراء معاملات مالية دقيقة في الوقت المناسب.
  • • Identifying with specificity the transactions benefiting from exemption, the applicable taxes, and the conditions for benefiting from exemption.
    • التحديد الدقيق للمعاملات التي تستفيد من الإعفاء، والضرائب المطبقة، وشروط الاستفادة من الإعفاء.
  • There were now 22 flour mills and flour enrichment plants in Kyrgyzstan, but they still furnished enriched flour to only 17 per cent of the population.
    وهناك الآن 22 مطحناً للغلال ومعملاً لإغناء الدقيق، ولكن هذه المطاحن والمعامل توفر الدقيق المغنى لـ 17 في المائة فقط من السكان.
  • In that connection, meeting statistics on utilization and planning accuracy factors can provide a partial indicator of the performance of the technical secretariats.
    وفي هذا الصدد، فإن إحصائيات الاجتماعات بشأن معاملي الاستخدام والتخطيط الدقيق يمكن أن تكون بمثابة مؤشر جزئي لأداء الأمانات الفنية.
  • The SDS Officer is responsible for the accurate accounting of SDS transactions and review of the related accounting guidelines.
    ويتولى موظف مخزونات النشر الاستراتيجية مسؤولية المحاسبة الدقيقة للمعاملات الخاصة بمخزونات النشر الاستراتيجية واستعراض المبادئ التوجيهية المحاسبية ذات الصلة بها.
  • The UNCITRAL Secured Transactions Guide provides precise rules for identifying the grantor, whether an individual or a legal person.
    ويوفر دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة قواعد دقيقة من أجل تحديد هوية المانح، سواء أكان فردا أم شخصية اعتبارية.
  • PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
    PostgreSQL هي قاعدة بيانات SQL علائقيّة تتيح إلتزاماً صاعداً بـSQL92 و بعضاً من ميّزات SQL3. وهي مناسبة للاستعمال مع وصولٍ متعدّد المستخدمين لقاعدة البيانات عبر وسائلها للمعاملات والقفل الدّقيق.
  • All the transactions will then be monitored closely by the Ministry of Lands, Mines and Energy to ensure greater transparency in terms of the flow of diamonds from the mine to the point of obtaining a Kimberley Process certificate and export.
    وستقوم عندئذ وزارة الأراضي والمناجم والطاقة بمراقبة جميع هذه المعاملات مراقبة دقيقة لضمان المزيد من الشفافية فيما يتعلق بحركة الماس من المنجم إلى أن يتم الحصول على الشهادة التي تصدر في إطار عملية كمبرلي وتتم عملية التصدير.
  • As for trade facilitation, negotiations should lead to SDT provisions that were precise, effective and operational.
    وبخصوص تيسير التجارة، ينبغي أن تؤدي المفاوضات إلى وضع أحكام بشأن المعاملة الخاصة والتفاضلية تكون دقيقة وفعالة وعملية.
  • a) The parties involved in transactions supply inaccurate, incomplete and inconsistent information or persuade service-providing individuals or organizations not to report transactions to competent state agencies according to the provisions of law;
    (أ) تقديم الأطراف المشتركة في المعاملات لمعلومات غير دقيقة وناقصة وغير متسقة أو إقناع الأفراد أو المنظمات المقدمة للخدمات بعدم إبلاغ أجهزة الدولة المختصة بالمعاملات وفقا لأحكام القانون؛